山西小吃美食价格联盟

李煜-更漏子·金雀钗

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主

已经下决心要做一个新的节目专辑《诗词之美》,喜欢的小伙伴可以多多关注。


这首词既有说是温庭筠所作,也有说是李煜所做,在两人的作品集中都有收入,这里也就不深究了。




更漏子·金雀钗


金雀钗,红粉面,花里暂时相见。

知我意,感君怜,此情须问天。


香作穗,蜡成泪,还似两人心意。

珊枕腻,锦衾寒,觉来更漏残。


译文:

那时我头插金钗,面带微红的羞赧,在花丛中与你短暂相见。你知道我对你的情意,我知道你对我的爱怜,上苍可以作证。


香已燃成灰烬,红烛只剩下蜡泪一滩,恰似你我二人心境。枕上的清泪涟涟,我感受着锦衾的清冷,难耐更漏声声的敲打。



- 推荐点击收听 -
李煜与仓央嘉措的轮回
那一天,那一月,那一年

分享你我的故事
一段往事、一曲音乐、一次讲述
我用声音与你日夜陪伴
微信号:凯紫


举报 | 1楼 回复

友情链接