中国的B级美食看起来超级好吃啊

中国のB級グルメが糞美味そうｗwｗｗｗｗ
中国的B级美食超级超级好吃的样子

注：B级美食，指“价格便宜，味道浓厚、容易果腹的料理”。如拉面、回转寿司、站着吃的快餐店等。

1: ドラゴンスリーパー(dion軍)＠＼(^o^)／ 2015/10/29(木) 23:08:30.95 ID:YY/gmDAD0●.net BE:479913954-2BP(2500)
西紅柿鶏蛋蓋飯(10元/約200円)北京

ご飯の上にトマトと卵焼きが乗っており、安食堂での定番中華料理である。
饭上面放了西红柿和煎蛋，在廉价食堂属于惯例的中华料理。

回鍋肉蓋飯(14元/約280円)北京

ご飯の上にホイコーローが乗っており、唐辛子が多く使われており激辛風味になっていた。定番中華料理の一つになるだろう。
饭里放回锅肉，还有很多辣椒，属于超辣风味。也是惯例的中华料理之一吧。

炒猫耳朵(15元/約300円)北京

ネコミミ炒めとなるが残念ながら本物の猫耳ではない。漢族伝統の麺料理で形が猫耳のようになっているので猫耳朵と呼ばれてる。
虽然叫炒猫耳朵，很遗憾并非真正的猫耳。汉族传统的面料理做成猫耳形状，所以叫做猫耳朵。

麻婆豆腐飯(12元/約220円)北京

ご飯に乗っているマーボー豆腐の辛さがいい具合です。定番中華料理の一つと言っても良いかな？
饭里的麻婆豆腐辣度适中。说是惯例的中华料理也没问题吧？

老干媽炒飯(9元/約180円)北京

老干媽は貴州省特産の調味料。ニンニクの芽と老干媽でピリ辛に味付けされている。
老干妈是贵州省特产的调料。蒜芽和老干妈让饭变得超辣。

宮爆鶏丁蓋飯(10元/約200円)山西省太原

宮爆鶏丁は中華料理の定番メニュー
ピーナッツ、唐辛子と四角に切った鶏肉、キュウリ、人参を炒めてご飯の上に乗せている
宫保鸡丁是中华料理的惯例菜
花生、辣椒和四角放到切好的鸡肉、黄瓜、胡萝卜里炒了放到饭里面

西紅柿鶏蛋麺(7元/約140円)山西省太原

中国でよく見かける麺料理。具材にトマトと卵焼きが乗っかっている。スープにもトマトが使われているようで赤っぽい。
在中国极为常见的面类料理。食材里放鸡蛋和炒蛋。汤里也放西红柿，所以看起来很红。

香菇炒飯(10元/約200円)中国山西省平遥

平遙古城近くのイスラム食堂で食べる。香菇は椎茸なので椎茸炒飯だ。
在平遥古城附近的伊斯兰食堂吃的。香菇其实是冬菇，所以是冬菇炒饭。

酸辣米線(6元/約120円)中国山西省平遥

四川料理の食堂だったのでスープの唐辛子が滅茶苦茶効いており口の中が火事だ。四川料理を甘く見ると痛い目というか辛い目に遭う。
因为是在四川料理餐馆里吃的，辣椒非常多，嘴里都要冒火了。小看四川料理的话会吃很大苦头的。

牛肉扯麺(7元/約140円)中国山西省平遥

幅広麺なのだが烩麺に似た感じだ。スープは薄口になっている。
虽然是宽面，感觉像烩面。汤有点清淡。

韮菜木耳蓋飯(7元/約140円)中国山西省臨汾

ニラとキクラゲの炒めものがご飯の上に乗っており、これが美味い！蓋飯は大都市だと10元以上するのだが田舎だと値段が安い。
韭菜和木耳炒了放饭里面，超级好吃！盖饭在大都市里是10元以上，在乡下就很便宜了。

==============

来源：http://2chcn.com/55398/

引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1446127710/

==============

2 ： クロスヒールホールド(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2015/10/29(木) 23:11:28.18 ID:eCyeImRB0.net[1/3]
八宝菜の画像禁止な(´･ω･`)
禁止八宝菜的照片(´･ω･`)

3 ： ニーリフト(庭)＠＼(^o^)／：2015/10/29(木) 23:13:00.89 ID:2qpziT360.net
牛丼を毎日食ってる日本人よりまともだな
比起每天吃牛肉盖浇饭的日本人还是好啊

5 ： ファイヤーバードスプラッシュ(茸)＠＼(^o^)／：2015/10/29(木) 23:15:06.06 ID:7SS5fajS0.net
でも毒入り
但是有毒

6: かかと落とし(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/10/29(木) 23:15:40.72 ID:XINfELEW0.net
食べ物を美味しそうに撮れない人っているよね
看来还真有不能把食物拍得看起来很好吃的人啊

9 ： ウエスタンラリアット(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2015/10/29(木) 23:16:23.06 ID:KA02/yho0.net
円安のせいでだいぶ割高に感じる
日元贬值让人感觉中华料理还比较贵了

16 ： フェイスロック(家)＠＼(^o^)／：2015/10/29(木) 23:18:54.73 ID:ffdREG1d0.net
別にB級じゃなくね？
中華は全部こんな感じだろ。
也不算是B级吧？
中华料理差不多都是这样吧。

20 ： ナガタロックII(兵庫県)＠＼(^o^)／：2015/10/29(木) 23:20:34.28 ID:mq85iCAB0.net
“食の安全”
もうこの一点で中華は信頼を失ってる
中華4千年のプライドはないのか？
“食品安全”
这一点就让中国丧失信赖了
中华四千年的尊颜哪去了？

21: 膝十字固め(芋)＠＼(^o^)／ 2015/10/29(木) 23:20:49.54 ID:24TPCjd50.net
サムネでみると全部同じに見える
グチャグチャ
看缩略图的话都差不多
烂糊糊的样子

22: ダブルニードロップ(兵庫県)＠＼(^o^)／ 2015/10/29(木) 23:21:18.03 ID:vcXj2ZGA0.net
屋台料理としては美味しそうに見える
ただチャイナの屋台って食材がまともじゃないのがほとんどだろうから
外国人が下手に手出しするととんでもない目にあうんだろうな
作为小摊上的东西还挺好吃的样子
只是中国的小摊大部分食材都不太正规吧
外国人一不小心出手的话，可能会吃大苦头的

189: アキレス腱固め(庭)＠＼(^o^)／ 2015/10/30(金) 10:26:30.63 ID:VaV8F6tH0.net
>>22
食材くらいならいいけど、ドブに流した廃油を下流の屋台がすくってそのまま使うからな
食材那还好，只是他们用的是臭水沟里的废油啊

24: 頭突き(兵庫県)＠＼(^o^)／ 2015/10/29(木) 23:21:52.73 ID:wwV92rd/0.net
見た目は全然美味そうじゃないけど美味いんだろうなあ
看起来一点都不好吃的样子但是应该很好吃吧

30: ダブルニードロップ(dion軍)＠＼(^o^)／ 2015/10/29(木) 23:24:09.96 ID:eoTkOQ450.net
中華って旨いよな
中华料理很好吃啊

48: ウエスタンラリアット(東日本)＠＼(^o^)／ 2015/10/29(木) 23:34:49.89 ID:dNRdi0P20.net
見た目はよくないけどどれも美味そうだな
虽然看起来不太好看，不过都很好吃的样子啊

55: キングコングニードロップ(家)＠＼(^o^)／ 2015/10/29(木) 23:37:13.64 ID:2ZA6e5ye0.net
幅広麺のやつ美味そう
宽面那个很好吃的样子

60: フォーク攻撃(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2015/10/29(木) 23:41:40.97 ID:0Ws6gnZY0.net
B級グルメと由緒正しい中華料理の違いが分からん
我是分辨不了B级美食和正宗血统中华料理的区别

63: 膝十字固め(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2015/10/29(木) 23:43:35.85 ID:kWCiKhQq0.net
絶対に美味いに決まってんだけど、農薬がバンバンかかった野菜に得体の知れない肉だろ
それが心配なんだよ
油も水も汚いだろうし
虽然知道肯定好吃，但是用的都是打满了农药的蔬菜和不知真面目的肉吧
那才是我担心的哦
而且油和水也很脏吧

75: ニーリフト(茸)＠＼(^o^)／ 2015/10/30(金) 00:02:09.75 ID:xtXXht+B0.net
>>63
だよなぁ
食材の安全が確保されてさえいれば食いたいんだけども
就是啊
要是能保证食材安全的话我也想吃啊

64: メンマ(catv?)＠＼(^o^)／ 2015/10/29(木) 23:43:41.86 ID:/yxoSAhe0.net

65: ローリングソバット(京都府)＠＼(^o^)／ 2015/10/29(木) 23:46:58.63 ID:6tVm0qvq0.net
>>64
湖南料理か、素揚げの方は唐辛子も食えるよ
湖南料理吗，素炸的菜里辣椒也可以吃的哦

72: ダブルニードロップ(dion軍)＠＼(^o^)／ 2015/10/29(木) 23:58:17.97 ID:ciFAKnHY0.net
少なくとも中華料理は世界を征服してると思うんだよな
我觉得至少中华料理是征服世界的

80: ヒップアタック(愛媛県)＠＼(^o^)／ 2015/10/30(金) 00:13:47.60 ID:zq2LsOiO0.net
お、タイムリーな話題や

やっぱ本場の中華料理は違うよ、超美味かった

哦哦，这话题时机正好

果然原产地的中华料理就是不同，超级好吃

82: ときめきメモリアル(京都府)＠＼(^o^)／ 2015/10/30(金) 00:17:01.76 ID:u/GxNLQW0.net
>>80
中国の水良く飲めたな
你竟然喝中国的水啊

107: ときめきメモリアル(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/10/30(金) 01:06:43.43 ID:9xq5xL000.net
>>80
広東風は意外と口に合うよな。またいきてぇ！
广东风的料理意外地符合口味。好想再去吃！

83: ときめきメモリアル(庭)＠＼(^o^)／ 2015/10/30(金) 00:18:43.84 ID:yzF4tOjD0.net
これで材料が安全なら中国でも暮らせそうなんだがなぁ
要是材料安全的话，也可以生活在中国啊

87: 逆落とし(京都府)＠＼(^o^)／ 2015/10/30(金) 00:21:32.31 ID:6zGyqs4K0.net
>>83
無理
不行

104: オリンピック予選スラム(庭)＠＼(^o^)／ 2015/10/30(金) 00:55:55.64 ID:thkiE1W30.net
はい俺の勝ち
好了，我赢了

110: エメラルドフロウジョン(庭)＠＼(^o^)／ 2015/10/30(金) 01:12:55.60 ID:QAb2P5/G0.net
全部うまそうなんだが
感觉全都很好吃的样子

112: サッカーボールキック(秋田県)＠＼(^o^)／ 2015/10/30(金) 01:14:19.33 ID:l9rUVy6y0.net
ご飯に乗せる文化は通じるものがあるな
看来把菜放在饭上面吃的文化是相通的啊

116: ダイビングフットスタンプ(福岡県)＠＼(^o^)／ 2015/10/30(金) 01:16:54.03 ID:QKa070Tr0.net
現地では食べたくない

日本で食べたい

我可不想去中国当地吃

想在日本吃

120: チキンウィングフェースロック(鹿児島県)＠＼(^o^)／ 2015/10/30(金) 01:29:25.20 ID:UtyzqkHu0.net
食ったらうまいんだろうけど
見た目が無理
スープっぽいのはいけそう
吃起来应该挺好吃的吧
看起来是不太好看
汤的那个应该还不错

126: メンマ(千葉県)＠＼(^o^)／ 2015/10/30(金) 01:36:13.07 ID:bjp2nZhD0.net
きゅうりの炒めもの食いたくなってきたから明日作るか
想吃那个炒黄瓜的，明天我也做一下吧

138: ときめきメモリアル(四国地方)＠＼(^o^)／ 2015/10/30(金) 03:03:14.17 ID:Tq55HsGX0.net
見た目はあれだけど美味いだろうな
卖相不太好，不过很好吃的样子啊

146: フランケンシュタイナー(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ 2015/10/30(金) 05:11:34.84 ID:OQIbqLM30.net

156: パロスペシャル(大阪府)＠＼(^o^)／ 2015/10/30(金) 07:05:45.15 ID:XxXg4JzS0.net
日本からすれば安いけど現地じゃかなり高いんじゃないの？
日本的还挺便宜，当地的应该还挺贵的吧？

157: キャプチュード(兵庫県)＠＼(^o^)／ 2015/10/30(金) 07:27:43.33 ID:8AzOY9vN0.net

台湾のこれ超美味かった
台湾的这个东西超级好吃

166: 足4の字固め(大阪府)＠＼(^o^)／ 2015/10/30(金) 08:52:31.12 ID:JAqi00bu0.net
美味そうだが怖い
虽然看起来挺好吃，我害怕

173 ： グロリア(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2015/10/30(金) 09:02:41.93 ID:cnsd971s0.net
武漢麺がない。やりなおし。
没有武汉面。重来。

175: 垂直落下式DDT(茸)＠＼(^o^)／ 2015/10/30(金) 09:15:39.27 ID:Kg3DbJec0.net
え？これ全部うまそうだけど
额？看起来都挺好吃的

184: ニールキック(catv?)＠＼(^o^)／ 2015/10/30(金) 09:58:34.37 ID:QM5WRmI80.net
蓋飯はほんと安くてうまい
中国行ってたときはほんと助かった
あと肉まん系な
盖饭大部分都好吃又便宜
去中国的时候多亏了盖饭
还有肉包系的食物

185 ： サソリ固め(北海道)＠＼(^o^)／：2015/10/30(金) 10:00:46.72 ID:4787hVYf0.net
老干媽炒飯(9元/約180円)北京

香菇炒飯(10元/約200円)中国山西省平遥

この２つは良いと思うけど、後は微妙だな
这2个还不错，其他的感觉挺微妙啊

192: アトミックドロップ(埼玉県)＠＼(^o^)／ 2015/10/30(金) 10:59:35.16 ID:wHOQCl7x0.net
結構日本人の知らないメニューあるよね

漢字で想像して頼むのがよろし

有挺多是日本人不知道的菜单呢

根据汉字点菜也挺不错的

135: 魔神風車固め(大阪府)＠＼(^o^)／ 2015/10/30(金) 02:33:06.32 ID:n2zaPw+a0.net
あー腹減る
啊啊啊肚子饿了