美国最火动画片道出9个你不知道的人生真相

留学适应好帮手，海外学习更容易！点击上方蓝字，关注留学生们都在看的“海外导师”。

超现实的人物设定

马男波杰克就是一匹中年过气明星马，他年轻时主演的电视剧《胡闹的小马》风靡一时，而今他已是无人问津的过气明星，与人类废柴陶德一同生活在LA的一所别墅里。

这部剧最大的亮点在它的台词，犀利而扎人，而就是这么俗套而现实的故事，分分钟教你做人。

1

不要停止奔跑，不要回顾来路

Don’t you stop running and don’t you ever look behind you.

来路无可眷恋，值得期待的只有前方。

There’s nothing for you behind you.All that exists is what’s ahead. 

2

我都不明白

你自己都这么讨厌自己

怎么还能期待别人去爱你呢

I don’t know how you can expect anyone else to love you when you so clearly hate yourself.

看似与众不同的人，实际上跟自己一样脆弱一样会受伤，他们的孤独感会减少，然而也并没有减少。

3

我可是很了解真正的自己

Now,I spend a lot of time with the real me.

相信我，不会有人爱那种人的

and believe me,nobody’s gonna love that guy.

我需要去冲个澡

I need to go take a shower.

这样我才不会看到自己哭出来。

so I can’t tell if I’m crying or not.

他不喜欢自己，又渴望别人喜欢他，希望大家觉得他是个好人，最好是匹厉害的好马。 别人因为不了解他而喜欢他，但是这种喜欢他不屑一顾。而他又害怕别人了解他之后就不喜欢他了。

4

他们只想听自己已经相信的事

They all just want to hear what they already believe.

没人想知道真相。

No one ever wants to hear the truth.

5

人生总是如此，对吧

Well,that’s the problem with life,right?

你要么知道自己想要什么，但是却得不到 

Either you know what you want, and you don’t get what you want.

要么得到了，可是却不知道自己想要什么了 

 Or get what you want,and then you don’t know what you want.

6

你知道我的问题在哪里吗

You know what my problem is? 

我没法拒绝别人

I can’t say no to people.

因为我想要所有人都喜欢我.

because I want everyone to like me .

小编只想说，你又不是人民币，怎么会人见人爱?况且就连人民币，都有黄金、美金、英镑来和它争宠,所以,何必追求人人喜欢。

7

塔妮莎，没人能让谁完整

Taneisha,nobody completes anybody.

这种事情不存在

That’s not a real thing. 

如果有幸遇到能凑合忍得了的人

If you ‘re lucky enough to find someone you can halfway tolerate.

就用尽全力抓紧，无论如何都不要放手

sink you nails in and don’t let go,no matter what.

没错，就是将就。

因为不将就的话，你会一点点变老

Because otherwise you’re just gonna get older, 

生活会变得更艰难，你会更孤单

and harder,and more alone.

你想方设法要填补内心的空虚

And you’re gonna do everything you can to fill that hole.

用朋友，用事业，用毫无意义的

with friends,and you career,and meaningless sex,

但是内心的空虚却依然还在

but the hole doesn’t get filled.

直到有一天，你看着自己的周围

One day,you’re gonna look around and you’re going to realize 

发现每个人都爱你，但是没人喜欢你

that everyday loves you,but nobody likes you.

那将是这世上最孤单的感觉

And that is the loneliest in the world.

8

你需要知道，我并不完美 

You need to know, I'm not perfect.

我愤世嫉俗，占有欲强 

I'm cynical and possessive.

有时候我还会大发雷霆 

Sometimes I will be furious.

我并不是一直都能做得很好 

I'm not always able to do it well.

但我想变好，我在努力变好 

But I want to be good, I'm trying to get better.

我觉得我可以变好 

I think I can get better.

你让我想成为一个更好的人

You make me want to be a better person .

人生本就不是完美无缺的，正是由于人无完人事无完美，所以每个人的生活才都是有缺憾的，追求完美，追求没有遗憾的生活，只是的一种美好愿望而已。

9

我们不过是一万年宇宙中的转瞬即逝

Our lives are but briefest flashes in a universe that is billions of year old.

从最大的大局来看，我们不过是

In the great grand schema of things ,we’re just tiny specks

有一天终将被忘记的尘埃

that will one day be forgotten.

所以我们过去做了什么不要紧

  So, it doesn’t matter what we did in the past,

我们将被如何记住也不要紧

or how we’ll be remembered.

唯一要紧的是现在，是此时此刻

 The only thing that matters is right now,this moment

是我们在一起的这一特殊时刻

this one spectacular moment we are sharing together.

或许你可能并没有看过《马男波杰克》，但可能在朋友圈、微博看过它的截图。它丧到忧伤的台词对白，常让人觉得“Oh  my  god，人生真的就是这样！”

是的，不论是否知道这些道理，我们依旧没有办法过好这一生，看似充满希望，下一刻却轰然倒塌，这才是马男波杰克世界的真相。

版权声明 | 本文参考资料：内容来自《马男波杰克》视频，图片来自网络，由海外导师综合整理，版权归原作者所有。

THE END

留学资讯

回复【美国】，40个问题了解美国文化

回复【口头禅】，学习老外高频地道口头禅

回复【开场白】，第一次和老外要聊什么

回复【酒吧】，学习国外酒吧常用英语

回复【点餐】，教你在国外如何点餐
回复【TED】，查看适合练听力的TED视频

回复【邮件】，轻松学习得体的邮件英语

回复【电话】，快速掌握国外打电话英语

回复【雅思】，免费领取雅思备考攻略

▼如果你喜欢文章，请关注海外导师公众号▼

▼点击“阅读原文”，去“海外导师”微店看看