苞母勖子|蒙正童书馆德育故事系列第319期

【原文】

 汉赵苞，为辽西太守。迎母就养，道经柳城，值鲜卑入寇，劫质其母。苞悲号告母曰：“本欲以微禄奉养，不图为母作祸。”母遥谓之曰：“人各有命，何得相顾以亏忠义？尔不闻王陵母，对汉使伏剑以固子志耶？”苞即时进战，鲜卑大败，母遂遇害，苞呕血而死。

 传载苞母为鲜卑劫去后，即载之以攻辽西郡。苞率二万骑与战，鲜卑出母示苞。苞乃哀号告母，母犹遥勉以忠义，毋得相顾。贤哉母也，舍生取义，足以追踪陵母矣。

点击下方语音即可收听。    

【白话解释】

东汉赵苞是辽西（今辽宁西部及河北东部）太守，到任后去迎接他的母亲到辽西来奉养。路过柳城（今辽宁朝阳）正逢鲜卑族入侵抢掠，把赵苞的母亲抢去当作人质。赵苞对母亲大哭着说：“做儿子的，本来想用自己微薄的俸禄来奉养母亲，哪知反给母亲招了祸害呢？”赵苞的母亲就远远地对他说：“每个人都各自有命，哪里可以顾全私家，以致有亏于忠义呢？难道你没听过王陵的母亲对着汉朝使官用剑来坚定儿子志气的故事吗？”赵苞就立刻进兵和鲜卑人交战。鲜卑人大败，赵苞的母亲也被鲜卑人杀死，赵苞痛哭母亲，也吐血而死。

据记载，赵苞母亲被鲜卑人劫去后，鲜卑人就带着她来攻打辽西。赵苞率领二万骑士与之交战，鲜卑人用赵母做人质来要挟赵苞。赵苞痛哭不已，赵母远远地勉励他要忠义，不得顾私情。最后被杀。贤德啊，赵母，舍生取义，足以和王陵母相媲美！

(故事选自《德育课本》，中国华侨出版社出版。点击阅读原文了解更多。)