你才是野鸡大学!那些因为名字而被HR歧视的国外大学

这个槽小J很早就想吐了！不知道海归小伙伴有没有这样的感受，国外的很多名校翻译过来的校名，在天朝文化的理解之下就成了各种野鸡大学。“被野鸡”真的很受桑好么~

有哪些名校的校名经常被吐槽？小J今天就带领大家系统地吐一下！

“各种“分校”型”

不管什么大学，一加“分校”两个字，就给人一种国内教育改革之后涌现的一堆大学城产物的即视感，二本档次妥妥的。

一回国亲戚就问啦：小伙在哪读书啊？

我：华盛顿大学圣路易斯分校

亲戚：分校啊……还是得努力啊，争取去主校！

我：……

面试的时候HR： 你是美国留学生啊，哪个学校毕业的？

我：加州大学伯克利分校

HR：哦，我们是大企业，不要分校的。

我：……

当然，躺枪的还有加州大学各种分校，以及名副其实的全美公立大学5强：密歇根大学安娜堡分校（神吐槽：不光是分校的问题……每次跟别人说我的校名，都有妹子满眼放星星地说：“在堡里上学啊，好梦幻哦！好有童话的感觉呢~！”）

“各种“学院”型”

国内的人一听“学院”二个字就感觉永远比学校low有木有啊！

就比如说波士顿大学一定比波士顿学院听起来更正规更牛X啊,然而排名的事实却是相反。

说到这里UCL就坐不住了！伦敦大学学院，英国G5大学，伦敦金三角之一，出名的校友有甘地、、《星际穿越》导演诺兰、以及国民前老公王思聪等等。

可是却一直因为“学院”两个字在名字的吃亏上举世无双，在国内的知名度远远不及欧洲。同样默泪的还有同为G5的LSE，伦敦政治经济学院。

“译名太Low型”

这里的榜首小J要留给巴黎高等师范专科。

专科？你在搞SIAO？

没错，就是一种全法每年只招30个人，出过11个诺贝尔奖得主，10个菲尔兹奖得主，牛逼程度不亚于常青藤和牛剑，分分钟秒杀清北的那种专科。

还有，美国工程类专业很好的德州农工大学，一听这名字分明是蓝翔友情校好伐！山东人表示：我们山东的好学校都在济南和青岛，德州只有商校和师范好一点。

“地名太小众型”

英国很多大学都是以所在的城(Xiang)市(Cun)的名字命名的，除了牛剑，基本上很多好大学国内人都没听过。

这里躺枪的有：杜伦大学……萨里大学……艾克塞特大学……

（人家可都是Top10呢）

“校名太奇葩型”

美国的高露洁大学站出来说，你是在说我吗？

小J问过了，吉祥物不是海狸先森。

贝勒大学：我们这没有福晋和格格……

维克森林大学：我们是去野外生存的，顺便读个书，校长是贝爷。

美国大学，没错就叫American University，要不要听起来这样随(Shan)意(Zhai)。

这里面还包含了一类宗教气息十足的……比如

普渡大学

圣母大学

北卡罗莱纳大学教堂山分校

小J也问过了，不上神学课。

还有一类一听名字就十分霸气的

澳大利亚：卧龙岗大学（University of Wollongong）

瑞典：林雪平大学（Linköping University）
加拿大：西门飞雪大学（Simon Fraser University）
美国：范德彪大学（Vanderbilt University ）

“地理位置尴尬型”

滑铁卢大学：我们不在法国。滑铁卢也不在法国，在比利时。我们学校在加拿大。

迈阿密大学牛津分校：不在迈阿密，也不在英国牛津，在美国俄亥俄州的牛津市，不靠海……

还有一种国内人一听就知道在哪的。。。

比如美国的 东北大学、西北大学 、西安大略大学（神吐槽：当年高考，我们班排名第一的去了这个学校，我爸当时就很疑惑，为什么排名第二的都去了厦大，第一的要去西安，而且还不去西安交通大学，而是一个没听过的大学……）

HR们，下次在吐槽我们是野鸡大学之前，能先百度一下吗？哦，不，还是Google一下吧……

你的学校也因为中文译名而备受吐槽么？欢迎在下方评论一起讨论哦~

---

海职场jobspark

智联招聘旗下的海归职场资讯平台

                                  长按关注